-
1 líder del mercado
(n.) = market leaderEx. Some producers of media materials are emerging as familiar and reliable names -- market leaders and standard setters -- with products as well known as those of the major book publishers = Están surgiendo algunos productores de material multimedia que se han convertido en nombres familiares y de confianza ( líderes y modelos del mercado) con productos tan bien conocidos como los de los principales editores de libros.* * *(n.) = market leaderEx: Some producers of media materials are emerging as familiar and reliable names -- market leaders and standard setters -- with products as well known as those of the major book publishers = Están surgiendo algunos productores de material multimedia que se han convertido en nombres familiares y de confianza ( líderes y modelos del mercado) con productos tan bien conocidos como los de los principales editores de libros.
-
2 tendencia del mercado
market trends plural -
3 nicho del mercado
COM market niche -
4 cláusula del valor del mercado
• market value clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula del valor del mercado
-
5 cobertura general del precio del mercado
• overall market price coverageDiccionario Técnico Español-Inglés > cobertura general del precio del mercado
-
6 compra del margen dentro del mercado
• buying the intermarket spreadDiccionario Técnico Español-Inglés > compra del margen dentro del mercado
-
7 aprovecharse del mercado
(v.) = skim + the marketEx. Some CD-ROM publishers charge as much as possible and skim the market for the fastest and highest possible return.* * *(v.) = skim + the marketEx: Some CD-ROM publishers charge as much as possible and skim the market for the fastest and highest possible return.
-
8 división del mercado por grupos de consumidores
(n.) = market segmentationEx. This article examines the market segmentation of on-line information and the place on-line business information occupies in it.* * *(n.) = market segmentationEx: This article examines the market segmentation of on-line information and the place on-line business information occupies in it.
Spanish-English dictionary > división del mercado por grupos de consumidores
-
9 madurez del mercado
(n.) = market maturityEx. The application of some basic market analysis techniques to the library automation business provided evaluations of market maturity in the UK.* * *(n.) = market maturityEx: The application of some basic market analysis techniques to the library automation business provided evaluations of market maturity in the UK.
-
10 plaza del mercado
(n.) = market squareEx. The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.* * *(n.) = market squareEx: The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.
-
11 regulador del mercado
(n.) = market regulatorEx. According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.* * *(n.) = market regulatorEx: According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.
-
12 retirar del mercado
(v.) = withdraw from + sale, take off + the marketEx. The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.Ex. Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects.* * *(v.) = withdraw from + sale, take off + the marketEx: The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.
Ex: Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects. -
13 saturación del mercado
(n.) = market saturationEx. Foreign competition and market saturation have caused industrial displacement and unemployment.* * *(n.) = market saturationEx: Foreign competition and market saturation have caused industrial displacement and unemployment.
-
14 a precio del mercado
• at market -
15 acaparamiento del mercado
• forestalling of the marketDiccionario Técnico Español-Inglés > acaparamiento del mercado
-
16 acción técnica del mercado
• technical manager• technical market action• technical matterDiccionario Técnico Español-Inglés > acción técnica del mercado
-
17 acciones de margen del mercado secundario
• OTC margin stockDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones de margen del mercado secundario
-
18 acciones preferentes del mercado monetario
• money market preferred stockDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones preferentes del mercado monetario
-
19 ajuste del mercado
• market fit -
20 al precio del mercado
• at market• at the market
См. также в других словарях:
Abolición del mercado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Barbadillo del Mercado — Saltar a navegación, búsqueda Barbadillo del Mercado Bandera … Wikipedia Español
Comisión Nacional del Mercado de Valores — La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) es un organismo dependiente del Ministerio de Economía fundado en 1988 encargado de la supervisión de los mercados de valores en España. Contenido 1 Objetivo y funciones 2 Cifras económicas 3 … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora del Mercado (Serón de Nágima) — Iglesia de Nuestra Señora del Mercado Tipo Iglesia Advocación Nuestra Señora del Mercado Ubica … Wikipedia Español
Iglesia de San Juan del Mercado (Benavente) — Tipo Iglesia Advocación … Wikipedia Español
Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones de España — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones Fundación 1996 Sede Carrer de Bolívia, 56, 08018 Barcelona … Wikipedia Español
Enrique Vázquez del Mercado — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Vázquez del Mercado Nombre Carlos Enrique Vázquez del Mercado Gutiérrez Nacimiento {{{ciudaddenacimiento}}}, México … Wikipedia Español
Lorenzo Bernal del Mercado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Manipulación del mercado — La manipulación del mercado describe un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado y de crear apariencias artificiales, falsas o engañosas con respecto al precio de, o en el mercado de, valores, materias… … Wikipedia Español
Lorenzo Bernal del Mercado — (1530 1593) was a Spanish captain who was one of the more successful soldiers in the Arauco War in Chile rising to the rank of Maestre de Campo and temporary Capitán General of the Kingdom of Chile. Lorenzo Bernal del Mercado was born in… … Wikipedia
Consejo del Mercado Común — El Consejo del Mercado Común (CMC), es el órgano superior del Mercosur y el que adopta las decisiones de mayor importancia. Está integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros de Economía de los países miembros. Contenido 1… … Wikipedia Español
